positiv

Nghĩa tiếng Việt: tích cực

Phát âm (IPA): [ˈpoːzitiːf]

Nghe phát âm positiv

tính từ · trình độ A1

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. — Chúng tôi có tin vui cho bạn đây. Bạn đã nhận được công việc đó.
• Man muss positiv denken. — Chúng ta phải suy nghĩ tích cực.
• Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert. — Trong khuôn khổ phát triển bền vững, các sản phẩm được cải tiến nhằm đạt được sự cân bằng sinh thái tích cực.

Nghĩa khác

• dương tính
• lạc quan
• xác định
• khẳng định
• tốt

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: Ich bin positiv mit diesem Plan. → Đúng: Ich stehe diesem Plan positiv gegenüber. / Ich denke positiv über diesen Plan. (Người Việt hay dịch 'tích cực với cái gì' thành 'positiv mit' thay vì dùng cấu trúc đúng với 'gegenüber' hoặc 'über'.)

Từ hay đi cùng

besonders, oft, Tom