Pluralis Benevolentiae
Nghĩa tiếng Việt: số nhiều thiện chí
Phát âm (IPA): [pluˌʁaːlɪs benevoˈlɛnt͡si̯ɛ]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Pluralis Benevolentiae
Số nhiều: die Plurales Benevolentiae
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Pluralis Benevolentiae | Plurales Benevolentiae |
| Akkusativ | Pluralis Benevolentiae | Plurales Benevolentiae |
| Dativ | Pluralis Benevolentiae | Plurales Benevolentiae |
| Genitiv | Pluralis Benevolentiae | Plurales Benevolentiae |
Ví dụ
- Den Pluralis Benevolentiae kann ein Arzt gegenüber einem Patienten verwenden: "Wie geht es uns denn heute?" („uns“: Krankenschwesternplural) — Bác sĩ có thể dùng đại từ xưng hô thân thiện với bệnh nhân: "Hôm nay chúng ta cảm thấy thế nào rồi?" („chúng ta“: cách xưng hô số nhiều của y tá)
- Auch die Äußerung einer Mutter gegenüber ihrem Kind: "Jetzt wollen wir den Teller aber noch ganz leer essen" wäre ein Beispiel für den Pluralis Benevolentiae. — Lời mẹ nói với con: "Nào, bây giờ chúng ta ăn hết sạch đĩa này nhé" cũng là một ví dụ về việc dùng đại từ ngôi thứ nhất số nhiều để thể hiện sự quan tâm, thân thiện.
Nghĩa khác
- Plural, der die angesprochene Person einbezieht und ihr Hilfsbereitschaft/ Sympathie/ Wohlwollen anzeigt