pickepackevoll
Nghĩa tiếng Việt: chật ních; đầy ắp
Phát âm (IPA): [ˌpɪkəpakəˈfɔl]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | pickepackevoller | pickepackevolle |
| Akkusativ | pickepackevollen | pickepackevolle |
| Dativ | pickepackevollem | pickepackevollen |
| Genitiv | pickepackevollen | pickepackevoller |
Ví dụ
- Am Sonntagabend moderiert Arnd Zeigler nach eigenen Angaben „ein Fachmagazin“ zum Thema Fußball, am 4.9.2022 sagte er: „Denn diese Sendung ist heute pickepackevoll.“ Das sagt er so ähnlich jeden Sonntag. — Vào tối Chủ nhật, Arnd Zeigler tự nhận mình dẫn chương trình „một tạp chí chuyên môn“ về bóng đá, vào ngày 4 tháng 9 năm 2022 ông nói: „Bởi vì chương trình hôm nay có nội dung cực kỳ phong phú, dày đặc.“ Chủ nhật nào ông cũng nói tương tự như vậy.
- „Ob Ladies Night, Ampel-Single-Party, StripFriday oder Apres-Ski-Party – in der sommerlichen Hauptsaison ist bei Dr. Emil die Tanzfläche immer pickepackevoll.“ — Dù là Đêm của phái đẹp, tiệc hẹn hò Đèn giao thông, StripFriday hay tiệc Après-ski – vào mùa cao điểm hè, sàn khiêu vũ tại Dr. Emil lúc nào cũng chật ních người.
- [Schlagzeile:] „Erkältungswelle: Kinderkliniken sind pickepackevoll“ — [Tiêu đề:] „Làn sóng cảm lạnh: Các bệnh viện nhi chật kín bệnh nhân“