phonetisch determiniertes Allomorph
Nghĩa tiếng Việt: biến thể hình vị do ngữ âm quy định
Phát âm (IPA): [foˌneːtɪʃ detɛʁmiˌniːɐ̯təs aloˈmɔʁf]
cụm từ · trình độ C2
Ví dụ
- Das Morphem "3. Person Singular Indikativ Präsens" bei deutschen Verben hat (mit Ausnahmen bei den Modalverben) zwei Allomorphe: "-t" (wie in "geh-t") und "-et" (wie in "rechn-et"). Die Wahl zwischen beiden Allomorphen ist vom Stammauslaut der Verben abhängig; sie sind daher phonetisch determinierte Allomorphe. — Hình vị "ngôi thứ 3 số ít thì hiện tại đơn" ở các động từ tiếng Đức (trừ động từ khuyết thiếu) có hai tha hình: "-t" (như trong "geh-t") và "-et" (như trong "rechn-et"). Việc chọn tha hình nào phụ thuộc vào âm cuối của thân từ; do đó chúng là các tha hình được quy định theo ngữ âm.
- Beide Segmente sind eindeutig erkennbar; sie kommen zwar in unterschiedlicher phonetischer Form vor; es handelt sich dabei aber um phonetisch determinierte Allomorphe. — Cả hai phân đoạn đều có thể nhận diện rõ ràng; dù xuất hiện ở dạng ngữ âm khác nhau, nhưng chúng là các tha hình được quy định theo ngữ âm.
Nghĩa khác
- Allomorphe eines Morphems, deren Wahl von der lautlichen Umgebung abhängig ist