perlustrieren

Nghĩa tiếng Việt: kiểm tra danh tính; khám xét

Phát âm (IPA): [pɛʁlʊsˈtʁiːʁən]

Nghe phát âm perlustrieren

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: perlustrieren · er/sie/es perlustriert · perlustrierte · haben perlustriert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Auch im Areal nahe des AKH sowie der U6-Station Michelbeuern wurden Personen perlustriert. — Nhiều người cũng bị kiểm tra và khám xét tại khu vực gần bệnh viện AKH cũng như ga tàu điện U6 Michelbeuern.
• „Ein deutscher Polizeifilm zeigt, wie Juden perlustriert und kontrolliert werden, Verhaftungen werden inszeniert.“ — Một bộ phim của cảnh sát Đức chiếu cảnh người Do Thái bị kiểm tra và khám xét giấy tờ, các vụ bắt giữ được dàn dựng.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er perlustrieren → Đúng: er perlustriert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)