peinigend
Nghĩa tiếng Việt: đau đớn; hành hạ; dằn vặt
Phát âm (IPA): [ˈpaɪ̯nɪɡn̩t]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | peinigender | peinigende |
| Akkusativ | peinigenden | peinigende |
| Dativ | peinigendem | peinigenden |
| Genitiv | peinigenden | peinigender |
Ví dụ
- „Peinigende Schmerzen, qualvoll bei jeder Bewegung - das sind die ständigen Begleiter von Menschen, deren Gelenke bis zur Untauglichkeit abgenutzt sind.“ — Những cơn đau nhức nhối, quằn quại theo từng cử động - đó là người bạn đồng hành thường trực của những người có khớp xương bị thoái hóa đến mức mất khả năng hoạt động.
- „[…] mit dem peinigenden, oft kläglich ergebnislosen Hand-an-mich-Legen ist es vorbei, seit Margots leichter Schlaf über mein Lager wacht.“ — […] hành vi tự hành hạ bản thân đầy đau đớn và thường chẳng mang lại kết quả gì đáng thương hại đã chấm dứt kể từ khi giấc ngủ chập chờn của Margot canh chừng bên giường tôi.
- „Die beiden stürzten sich in ein leidenschaftliches Verhältnis, […] das für sie der Beginn war einer peinigenden Partnerschaft. Denn Louis Leakey war ein notorischer Frauenheld, […].“ — Hai người lao vào một mối quan hệ đầy đam mê, […] đối với bà đó là sự khởi đầu của một mối quan hệ đầy đau khổ. Bởi Louis Leakey là một kẻ lăng nhăng khét tiếng […].