Partikulier
Nghĩa tiếng Việt: chủ tàu tư nhân
Phát âm (IPA): [paʁtikuˈliːɐ̯]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Partikulier
Số nhiều: die Partikuliere
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Partikulier | Partikuliere |
| Akkusativ | Partikulier | Partikuliere |
| Dativ | Partikulier | Partikulieren |
| Genitiv | Partikuliers | Partikuliere |
Ví dụ
- William Gutende selbst war ein Partikulier, ein Schiffseigentümer, der nur ein Schiff besitzt, auf dem er als Schiffsführer auf eigene Rechnung und unter eigener Flagge Frachttransporte ausführt. — Bản thân William Gutende là một chủ tàu tư nhân, một chủ sở hữu chỉ có một con tàu, trên đó ông làm thuyền trưởng, chuyên chở hàng hóa bằng chính tài khoản của mình và dưới cờ riêng của mình.
- In der DTG haben sich rund 100 selbstständige Schiffseigentümer, sogenannte Partikuliere, zusammengeschlossen. — Trong DTG, khoảng 100 chủ tàu độc lập, gọi là các Partikulier, đã liên kết lại.
Nghĩa khác
- Schiffseigner, der mit seinem Frachtschiff als selbständiger Unternehmer Transporte durchführt