Partikelkompositum
Nghĩa tiếng Việt: từ ghép với tiểu từ
Phát âm (IPA): [paʁˈtɪkl̩kɔmˌpoːzitʊm]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Partikelkompositum
Số nhiều: die Partikelkomposita
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Partikelkompositum | Partikelkomposita |
| Akkusativ | Partikelkompositum | Partikelkomposita |
| Dativ | Partikelkompositum | Partikelkomposita |
| Genitiv | Partikelkompositums | Partikelkomposita |
Ví dụ
- Das Verb "schönreden" ist ein Partikelkompositum: in dem Satz "Er redete sich das Ergebnis schön" erscheint "schön" getrennt vom Verbstamm. Weitere Partikelkomposita: "anschreiben", "krankschreiben", "vorlaufen", "zumachen" und viele andere. — Động từ "schönreden" (nói giảm nói tránh/tô hồng) là một động từ ghép có tiểu từ tách rời: trong câu "Er redete sich das Ergebnis schön", "schön" xuất hiện tách rời khỏi gốc động từ. Các động từ ghép có tiểu từ khác: "anschreiben", "krankschreiben", "vorlaufen", "zumachen" và nhiều từ khác.
Nghĩa khác
- Verb, bei dem der erste Teil (die erste Konstituente) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird