Paronym

Nghĩa tiếng Việt: từ cận âm

Phát âm (IPA): [paʁoˈnyːm]

danh từ · trình độ C2

Giống: das Paronym

Số nhiều: die Paronyme

Biến cách (Deklination)

In der Literatur wird als Beispiel für Wörter, die Paronyme sind, auf deutsch „Sommer“ und englisch „summer“ verwiesen. — Trong y văn, từ "Sommer" trong tiếng Đức và "summer" trong tiếng Anh được nêu làm ví dụ cho các từ đồng gốc/cận âm.
Bußmann verweist als Beispiele für Paronyme auf die Wörter der Wortfamilie, die aus dem Stamm „les-“ (zum Verb lesen) abgeleitet werden können. — Bußmann dẫn ra ví dụ về các từ phái sinh cùng gốc là các từ thuộc ngữ tộc có thể phái sinh từ gốc "les-" (của động từ lesen).
Duden. Das große Fremdwörterbuch nennt als Beispiele für Paronyme die Wortfamilie mit dem Stamm „red-“: „Rede- reden - Redner - redlich - beredt“. — Duden. Từ điển từ ngoại lai lớn nêu ví dụ về các từ cùng gốc là ngữ tộc có gốc "red-": "Rede - reden - Redner - redlich - beredt".

ein Wort einer Sprache, das einem Wort einer anderen Sprache lautlich (phonetisch) ähnlich ist und die gleiche Bedeutung hat
ein Wort, das morphologisch teilweise mit einem anderen übereinstimmt, aber eine andere Bedeutung hat