Parderfell
Nghĩa tiếng Việt: da báo
Phát âm (IPA): [ˈpaʁdɐˌfɛl]
danh từ · trình độ C1
Giống: das Parderfell
Số nhiều: die Parderfelle
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Parderfell | Parderfelle |
| Akkusativ | Parderfell | Parderfelle |
| Dativ | Parderfell | Parderfellen |
| Genitiv | Parderfells | Parderfelle |
Ví dụ
- Vorn der jugendliche Bacchus mit Thyrsus und Kantharus in der Rechten, neben ihm Methe mit Parderfell, Thyrsus und Opferkrug. — Phía trước là chàng Bacchus trẻ tuổi cầm gậy Thyrsus và chén Kantharus ở tay phải, bên cạnh là Methe với tấm da báo, gậy Thyrsus và bình hiến tế.
- Ich habe mal ein Bilderbuch gehabt, wo ein persischer oder indischer Fürst (denn er trug einen Turban) mit untergeschlagenen Beinen auf einem roten Seidenkissen saß, und in seinem Rücken war außerdem noch eine große rote Seidenrolle, die links und rechts ganz bauschig zum Vorschein kam, und die Wand hinter dem indischen Fürsten starrte von Schwertern und Dolchen und Parderfellen und Schilden und langen türkischen Flinten. — Tôi từng có một cuốn sách tranh, trong đó có một hoàng thân Ba Tư hoặc Ấn Độ (vì ông ấy đội khăn xếp) ngồi khoanh chân trên chiếc gối lụa đỏ, và phía sau lưng ông còn có một cuộn lụa đỏ lớn phồng to lộ ra ở hai bên trái phải, còn bức tường phía sau vị hoàng thân Ấn Độ thì dày đặc gươm, dao găm, da báo, khiên và những khẩu súng hỏa mai Thổ Nhĩ Kỳ dài.
Nghĩa khác
- (abgezogenes) Fell eines Parders