Paralinguistik

Nghĩa tiếng Việt: cận ngôn ngữ học

Phát âm (IPA): [ˈpaːʁalɪŋˌɡu̯ɪstɪk]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Paralinguistik

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Die Paralinguistik versucht, die sprachbegleitenden, nonverbalen Aspekte der Kommunikation, die Parasprache, zu erfassen. — Cận ngôn ngữ học cố gắng nắm bắt các khía cạnh phi ngôn ngữ đi kèm lời nói trong giao tiếp, tức là cận ngôn ngữ.
• Die Ergebnisse der Paralinguistik werden für die Diagnose psychischer Erkrankungen relevant. — Các kết quả của cận ngôn ngữ học trở nên quan trọng đối với việc chẩn đoán các bệnh tâm thần.

Nghĩa khác

• Disziplin der Linguistik, die sich mit den Phänomenen befasst, die das Sprechen begleiten und nicht aus den sprachlichen Einheiten wie Lauten, Wörtern, Sätzen unter anderen selbst bestehen, sondern diesen einen zusätzlichen kommunikativen Aspekt hinzufügen. Gemeint sind damit Erscheinungen wie Gestik, Mimik, Lautstärke, Sprechtempo und anderes, die Aufschluss über die Verfassung des Sprechers geben können.