Panzerlurch

Nghĩa tiếng Việt: lưỡng cư có giáp (cổ)

Phát âm (IPA): [ˈpant͡sɐˌlʊʁç]

danh từ · trình độ C1

Giống: der Panzerlurch

Số nhiều: die Panzerlurche

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• "Die Haut der Schleichenlurche ist glatt und oft mattdunkel gefärbt. Manche Arten haben farbige Streifen oder Flecken an den Seiten. Früher wurden sie aufgrund in der Haut eingelagerter Kalkschuppen und wegen der zusammengewachsenen Schädelknochen als mit den ausgestorbenen Panzerlurchen verwandt angesehen; heute werden diese Eigenschaften aber als sekundäre Anpassungen interpretiert." — “Da của lưỡng cư không chân trơn láng và thường có màu tối mờ. Một số loài có các vệt hoặc đốm màu ở hai bên. Trước đây, người ta cho rằng chúng có họ hàng với nhóm lưỡng cư bọc giáp đã tuyệt chủng vì trong da có các vảy vôi và do các xương sọ dính liền với nhau; nhưng ngày nay những đặc điểm ấy được hiểu là các thích nghi thứ cấp.”
• Noch vor den Ur-Reptilien wagten die Lurche als die unmittelbaren Nachkommen der Quastenflosser (Crossopterygier) den Schritt aus dem Wasser auf das Festland. In der Gestalt der plumpen und schweren, durchweg geschwänzten, salamander- oder eidechsenähnlichen Panzerlurche (Stegocephalen) lebten sie als die ersten Landwirbeltiere vom Oberdevon … bis zum Ende der Trias. — “Ngay cả trước các loài bò sát nguyên thủy, lưỡng cư, với tư cách là hậu duệ trực tiếp của cá vây tay (Crossopterygier), đã dám bước từ nước lên đất liền. Trong hình dạng của những loài lưỡng cư bọc giáp (Stegocephalen) vụng về và nặng nề, luôn có đuôi, giống kỳ giông hoặc thằn lằn, chúng đã sống như những động vật có xương sống trên cạn đầu tiên từ Đại Devon … cho đến cuối kỷ Trias.”

Nghĩa khác

• ein sehr ursprüngliches, ausgestorbenes Amphibium