Panjewagen
Nghĩa tiếng Việt: xe ngựa kéo kiểu Đông Âu
Phát âm (IPA): [ˈpanjəˌvaːɡn̩]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Panjewagen
Số nhiều: die Panjewagen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Panjewagen | Panjewagen |
| Akkusativ | Panjewagen | Panjewagen |
| Dativ | Panjewagen | Panjewagen |
| Genitiv | Panjewagens | Panjewagen |
Ví dụ
- Die Panjewagen sind im Kreis aufgestellt, die Pferde ausgeschirrt an Kiefern gebunden, und in der Mitte sitzen sie ums Feuer herum, rauchen, trinken und kochen Suppe. — Những cỗ xe Panje được xếp thành vòng tròn, ngựa được tháo yên cương buộc vào cây thông, còn họ ngồi quanh đống lửa ở giữa, vừa hút thuốc, uống rượu vừa nấu súp.
- Vor einen Panjewagen spannt er ein Pferd, lässt die kleinsten Kinder abwechselnd auf dem Wagen sitzen. — Ông thắng một con ngựa vào cỗ xe Panje, để những đứa trẻ nhỏ nhất lần lượt ngồi lên xe.
- Am 8. Mai kamen Soldaten in einem Panjewagen auch nach Müggenburg. — Vào ngày 8 tháng 5, những người lính trên một cỗ xe Panje cũng đã đến Müggenburg.
Nghĩa khác
- „kleiner, einfacher, von einem Pferd gezogener Wagen“