pampern
Nghĩa tiếng Việt: nuông chiều
Phát âm (IPA): [ˈpɛmpɐn]
động từ · trình độ C2
Chia động từ (Konjugation)
Dạng gốc cần thuộc: pampern · er/sie/es pampert · pamperte · haben gepampert
Präsens (hiện tại)
| ich | pamper |
| du | pamperst |
| er/sie/es | pampert |
| wir | pampern |
| ihr | pampert |
| sie/Sie | pampern |
Präteritum (quá khứ đơn)
| ich | pamperte |
| du | pampertest |
| er/sie/es | pamperte |
| wir | pamperten |
| ihr | pampertet |
| sie/Sie | pamperten |
Perfekt (hiện tại hoàn thành)
| ich | habe gepampert |
| du | hast gepampert |
| er/sie/es | hat gepampert |
| wir | haben gepampert |
| ihr | habt gepampert |
| sie/Sie | haben gepampert |
Ví dụ
- Es werden allerdings nicht nur Kunden gepampert, sondern auch unverzichtbare Mitarbeiter. — Tuy nhiên, không chỉ khách hàng được chiều chuộng hết mực, mà cả những nhân viên cốt cán cũng vậy.
Nghĩa khác
- jemanden vertraglich an einen Verein, ein Unternehmen oder Ähnliches binden wollen, indem ihm Sonderangebote oder Sonderkonditionen unterbreitet werden, er gebauchpinselt wird und ihm Geschenke gemacht werden
Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức
- Sai: er pampern → Đúng: er pampert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)