Ortssprache

Nghĩa tiếng Việt: ngôn ngữ địa phương

Phát âm (IPA): [ˈɔʁt͡sˌʃpʁaːxə]

danh từ · trình độ C2

Giống: die Ortssprache

Số nhiều: die Ortssprachen

Biến cách (Deklination)

Man war sich zwar relativ bald darüber einig, daß unter Ortssprache das zu verstehen sei, was ‚in einem Ort‘ gesprochen werde, also die Gesamtheit der örtlich vorkommenden Sprechweisen. — Người ta nhanh chóng thống nhất rằng phương ngữ địa phương nên được hiểu là những gì được nói 'tại một địa phương', tức là toàn bộ các cách nói xuất hiện ở nơi đó.
Ortssprachen und Regionalsprachen, über deren sprachwissenschaftliche Analyse wir nachdneken wollen, gehören in den Zusammenhang von Sprache und Sprachen in einem Gebiet, das ein Ortspunkt, ein Bezirk, eine Region, ein Land, eine Ländergruppe usf. sein kann. — Phương ngữ địa phương và ngôn ngữ vùng, mà chúng ta định phân tích về mặt ngôn ngữ học, thuộc về mối liên hệ giữa ngôn ngữ và các thứ tiếng trong một khu vực có thể là một điểm dân cư, một huyện, một vùng, một quốc gia, một nhóm nước, v.v.
Schlieben-Lange beschreibt unter der Kapitelüberschrift „Untersuchungen zu Ortssprachen“ einschlägige Forschungsprojekte. — Dưới tiêu đề chương "Nghiên cứu về các phương ngữ địa phương", Schlieben-Lange mô tả các dự án nghiên cứu liên quan.