Ortsnamengrundwort
Nghĩa tiếng Việt: từ gốc trong địa danh
Phát âm (IPA): [ˈɔʁt͡snaːmənˌɡʁʊntvɔʁt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Ortsnamengrundwort
Số nhiều: die Ortsnamengrundwörter
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Ortsnamengrundwort | Ortsnamengrundwörter |
| Akkusativ | Ortsnamengrundwort | Ortsnamengrundwörter |
| Dativ | Ortsnamengrundwort | Ortsnamengrundwörtern |
| Genitiv | Ortsnamengrundworts | Ortsnamengrundwörter |
Ví dụ
- Die Wortkomponente „-hausen“ ist ein Ortsnamengrundwort, „-ingen“ ist ein Suffix. — Thành tố từ ngữ ‘-hausen’ là một từ gốc của tên địa danh, còn ‘-ingen’ là một hậu tố.
- Für das auf die Rodung hinweisende Ortsnamengrundwort gibt es in der Oberpfalz mehrere Lautungen, die jedoch auf dieselbe sprachliche Grundbedeutung zurückgehen. — Đối với từ gốc của tên địa danh chỉ việc khai hoang, ở Thượng Palatinate có عدة cách phát âm khác nhau, nhưng đều bắt nguồn từ cùng một nghĩa cơ bản của ngôn ngữ.
- (Wappen der Stadt Ansbach:) „Seit 1532 tauchen die Wellenlinien im Wappen auf. Sie stellen das Ortsnamengrundwort als redendes Wappen dar.“ — (Quốc huy của thành phố Ansbach:) ‘Từ năm 1532, các đường gợn sóng xuất hiện trong quốc huy. Chúng thể hiện từ gốc của tên địa danh như một quốc huy nói lái.’
Nghĩa khác
- der Teil eines zusammengesetzten Ortsnamens, der durch das Ortsnamenbestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält