Ordensklerus
Nghĩa tiếng Việt: giáo sĩ dòng tu
Phát âm (IPA): [ˈɔʁdn̩sˌkleːʁʊs]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Ordensklerus
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Ordensklerus | |
| Akkusativ | Ordensklerus | |
| Dativ | Ordensklerus | |
| Genitiv | Ordensklerus |
Ví dụ
- Bischof Philipp förderte den Welt- und Ordensklerus. — Giám mục Philipp đã nâng đỡ hàng giáo sĩ triều và giáo sĩ dòng.
- Im Jahr 1281 nahm Wichard an der Provinzialsynode in Salzburg teil. Auf dieser wurden verschiedene Reformen für den Welt- und den Ordensklerus festgelegt, die noch an die Bestrebungen von Bischof Otto von Lonsdorf anknüpften. — “Năm 1281, Wichard đã tham dự công nghị tỉnh ở Salzburg. Tại đó, nhiều cải cách dành cho hàng giáo sĩ triều và giáo sĩ dòng đã được quy định, vẫn còn nối tiếp những nỗ lực của Giám mục Otto von Lonsdorf.”
- Als kirchlicher Oberer des Ordensklerus wacht der Prälat über die Entfaltung des geistlichen und priesterlichen Lebens und Apostolats der Ordenskapläne in Disziplin und Geist des Ordens. — “Với tư cách là bề trên giáo hội của hàng giáo sĩ dòng, vị giám mục trông coi sự phát triển đời sống thiêng liêng và linh mục, cũng như sứ vụ tông đồ của các tuyên úy dòng trong kỷ luật và tinh thần của dòng.”
Nghĩa khác
- die Gesamtheit der Ordenskleriker; der Klerus der Klöster