Onomatopoesie
Nghĩa tiếng Việt: từ tượng thanh
Phát âm (IPA): [ˌonomatopoeˈziː]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Onomatopoesie
Số nhiều: die Onomatopoesien
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Onomatopoesie | Onomatopoesien |
| Akkusativ | Onomatopoesie | Onomatopoesien |
| Dativ | Onomatopoesie | Onomatopoesien |
| Genitiv | Onomatopoesie | Onomatopoesien |
Ví dụ
- In Gedichten spielt Onomatopoesie oft eine große Rolle. — Trong thơ ca, từ tượng thanh thường đóng một vai trò lớn.
- Lautmalerei (Onomatopöie, Onomatopoiie, Onomatopoesie) als ein wichtiger Teilbereich, ist ein beliebtes Stilmittel, um Varianten zu lexikalisierten Einheiten zu schaffen. — Từ tượng thanh (Onomatopöie, Onomatopoiie, Onomatopoesie) với tư cách là một bộ phận quan trọng, là một biện pháp tu từ phổ biến để tạo ra các biến thể cho những đơn vị đã từ vựng hóa.
- Ein Laut zum Beispiel vermag aufgrund seiner Ähnlichkeit Geräuschen eine Bedeutung tragen, was wir heute unter dem Begriff der Onomatopoesie fassen. — Chẳng hạn, một âm thanh có thể mang ý nghĩa dựa trên sự tương đồng của nó với các tiếng động, điều mà ngày nay chúng ta gọi là từ tượng thanh.
Nghĩa khác
- Wortbildung durch sprachliche Nachahmung von Geräuschen und Lauten, zum Beispiel Kuckuck, Gong