omniszient
Nghĩa tiếng Việt: toàn tri
Phát âm (IPA): [ɔmniˈst͡si̯ɛnt]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | omniszienter | omnisziente |
| Akkusativ | omniszienten | omnisziente |
| Dativ | omniszientem | omniszienten |
| Genitiv | omniszienten | omniszienter |
Ví dụ
- Gott ist nicht nur omniszient, sondern auch omnipotent. — Thiên Chúa không chỉ toàn tri mà còn toàn năng.
- Wären sie omniszient, dann könnten sie die Wirklichkeit in ihrer Totalität erfassen, ohne bei ihrem Unternehmen Fehler zu begehen — Nếu toàn tri, họ đã có thể nắm bắt thực tại trong tính toàn thể mà không mắc sai lầm nào trong việc mình làm.
- Gott kann daher per definitionem nicht zugleich omnipotent und ohnmächtig, omniszient und unwissend sein. — Do đó, theo định nghĩa, Thiên Chúa không thể vừa toàn năng vừa bất lực, vừa toàn tri vừa vô tri.
Nghĩa khác
- Antworten auf alle Fragen kennend; alle Sachverhalte wissend