Olla podrida
Nghĩa tiếng Việt: món hầm thập cẩm
Phát âm (IPA): [ˈɔla pɔˈdʁiːda]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Olla podrida
Số nhiều: die Ollas podridas
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Olla podrida | Ollas podridas |
| Akkusativ | Olla podrida | Ollas podridas |
| Dativ | Olla podrida | Ollas podridas |
| Genitiv | Olla podrida | Ollas podridas |
Ví dụ
- „Und Sancho sagte: jene große Schüssel, die dort unten dampft, scheint eine Olla podrida zu seyn, und da diese Ollas podridas aus sehr mannichfaltigen Dingen zusammengesetzt sind, so werde ich gewiss etwas darunter finden, das mir schmackhaft und zuträglich sey.“, Seite 113 — „Và Sancho nói: cái đĩa lớn đang bốc khói đằng kia có vẻ là món Olla podrida, và vì những món Olla podrida này được tạo thành từ rất nhiều thứ khác nhau, nên chắc chắn tôi sẽ tìm thấy thứ gì đó ngon miệng và bổ dưỡng ở trong đó.“, trang 113
- Der Mulatte legte das Tischtuch auf, brachte eine Olla potrida und vier Gedecke, denn die schöne Rebekka setzte sich nicht mit uns zu Tisch. — Người lai trải khăn bàn, mang ra một món Olla potrida và bốn bộ đồ ăn, vì nàng Rebekka xinh đẹp không ngồi cùng bàn với chúng tôi.
Nghĩa khác
- typisches Gericht aus Kastilien aus Fleisch, Wurst und Gemüse