oknophil
Nghĩa tiếng Việt: ưa bám víu
Phát âm (IPA): [ɔknoˈfiːl]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | oknophiler | oknophile |
| Akkusativ | oknophilen | oknophile |
| Dativ | oknophilem | oknophilen |
| Genitiv | oknophilen | oknophiler |
Ví dụ
- Ihre Traumbilder sind häufiger oknophil anklammernd oder unverhüllt depressiv — Các hình ảnh trong giấc mơ của cô ấy thường mang tính bám víu (oknophilic) hoặc trầm cảm lộ rõ
- Da der oknophil ausgerichtete erinnernde Erzähler Haltepunkte und Sicherheiten sucht, wählt er sich eine Grammatik der Sprache, die ihm solches gestattet. — Vì người kể chuyện hồi tưởng có xu hướng bám víu tìm kiếm điểm tựa và sự an toàn, anh ta chọn cho mình một ngữ pháp ngôn ngữ cho phép điều đó.
- Die allen Menschen verfügten Lebensrisiken genügen nur dem nicht besonders Wagnisfreudigen, dem Risikomeider, dem oknophilen Menschentypus zur Sinnfindung. — Những rủi ro trong cuộc sống mà mọi người đều phải đối mặt chỉ đủ để tìm kiếm ý nghĩa sống đối với kiểu người oknophilic – những người không thích mạo hiểm và luôn né tránh rủi ro.
Nghĩa khác
- jemanden mit seiner Liebe erdrückend, aus Angst, von demjenigen verlassen zu werden