Ohrgewölbe
Nghĩa tiếng Việt: vòm hình tai (kiến trúc)
Phát âm (IPA): [ˈoːɐ̯ɡəˌvœlbə]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Ohrgewölbe
Số nhiều: die Ohrgewölbe
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Ohrgewölbe | Ohrgewölbe |
| Akkusativ | Ohrgewölbe | Ohrgewölbe |
| Dativ | Ohrgewölbe | Ohrgewölben |
| Genitiv | Ohrgewölbes | Ohrgewölbe |
Ví dụ
- Das Ohrgewölbe. Dieses Gewölbe, welches ein Ohr oder eine Kappe heißt, ist eigentlich ein zufälliger Theil eines andern Gewölbes, womit man Thüren oder Fenster überwölbt, um die durch die Thür- oder Fensteröffnung geschwächte Mauer wieder zu verstärken. — Vòm tai. Vòm này, còn gọi là tai hoặc mũ, thực ra là một phần ngẫu nhiên của một vòm khác, dùng để xây vòm qua cửa hoặc cửa sổ, nhằm gia cố lại bức tường bị suy yếu do lỗ cửa hay lỗ cửa sổ.
- Obgleich die Tonnengewölbe, ihrer Natur nach, einen ununterbrochenen Seitendruck auf ihre Widerlagen ausüben, so kann man doch, mittelst der Ohrgewölbe, diesen Druck aus bestimmte Punkte leiten. — Mặc dù về bản chất, các vòm thùng tạo ra một lực ép ngang liên tục lên các mố đỡ của chúng, nhưng nhờ các vòm tai, người ta vẫn có thể dẫn lực ép này về những điểm nhất định.
Nghĩa khác
- ein kleineres Gewölbe über einem Fenster oder über einer Tür, das in der Regel in ein größeres Gewölbe integriert ist