Nussenkasten

Nghĩa tiếng Việt: hộp đựng hạt

Phát âm (IPA): [ˈnʊsn̩ˌkastn̩]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Nussenkasten

Số nhiều: die Nussenkästen

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Fast jeder Mann hat zu Hause einen Nussenkasten. — Hầu như người đàn ông nào ở nhà cũng có một bộ tuýp.
• Ca. 250 Verschraubungen bei der Montage von Stromumrichterkomponenten, wobei über einen Nussenkasten 10 verschiedene Sollwertsätze aufgerufen werden. — Khoảng 250 mối siết trong quá trình lắp ráp các bộ phận của bộ biến đổi điện, trong đó bằng một bộ tuýp có thể gọi ra 10 bộ giá trị đặt khác nhau.
• Ein einfacher Werkzeugkasten bestehend aus: Nussenkasten, Schraubendrehersortiment, diverse Gabel- und Ringschlüssel, Zangensortiment, Durchschlag, Hammer und Bohrmaschine sind bei weitem ausreichend. Spezialwerkzeuge, wie ein Schweißgerät, Hebebühne etc. sind nicht notwendig. — Một bộ dụng cụ đơn giản gồm: bộ tuýp, bộ tua vít, nhiều cờ lê miệng và cờ lê vòng, bộ kìm, đột, búa và máy khoan là quá đủ. Các dụng cụ chuyên dụng như máy hàn, thang nâng, v.v. là không cần thiết.

Nghĩa khác

• ein Werkzeugkasten, in dem Nüsse zum Schrauben und das Zusatzwerkzeug untergebracht sind