nun schlägts dreizehn

Nghĩa tiếng Việt: thật là

Phát âm (IPA): [nuːn ʃlɛːkt͡s ˈdʁaɪ̯t͡seːn]

cụm từ · trình độ C1

Ví dụ

• Jetzt reicht es aber, nun schlägts dreizehn mit deinem Verhalten! — Đủ rồi đấy nhé, cách cư xử của bạn thực sự đã quá quắt rồi!

Nghĩa khác

• quá đáng
• kinh khủng
• bây giờ thì quá đáng lắm rồi
• thật không thể tin nổi
• chuyện gì đang xảy ra vậy