normwidrig

Nghĩa tiếng Việt: trái quy chuẩn

Phát âm (IPA): [ˈnɔʁmˌviːdʁɪç]

tính từ · trình độ C1

Biến cách (Deklination)

Ein Verstoß gegen die in § 4 Abs 5 ImmMV vorgesehene Befristung für Alleinvermittlungsaufträge bewirkt nur Teilnichtigkeit hinsichtlich der normwidrig länger vereinbarten Bindungsfrist. — Việc vi phạm thời hạn quy định cho hợp đồng môi giới độc quyền theo Khoản 5 Điều 4 ImmMV chỉ dẫn đến vô hiệu một phần đối với thời hạn cam kết bị kéo dài trái quy định.
Von der Absicht der Verwaltungsstrafbehörde darf nur dann abgegangen werden, wenn die Administrativbehörde sich auf Grund eines einwandfrei durchgeführten Ermittlungsverfahrens ein eigenes Urteil über die Zurechnungsfähigkeit des Bfrs im Tatzeitpunkt bzw darüber gebildet hat, ob dem Bfr sein normwidriges Verhalten zur Last fällt. — Chỉ được phép bác bỏ ý định của cơ quan xử phạt hành chính nếu cơ quan hành chính đã tự đưa ra nhận định dựa trên quá trình điều tra chuẩn xác về năng lực chịu trách nhiệm pháp lý của người khiếu nại tại thời điểm thực hiện hành vi, hoặc liệu người khiếu nại có phải chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm quy phạm pháp luật của mình hay không.