noctu

Nghĩa tiếng Việt: về đêm

Phát âm (IPA): […]

trạng từ · trình độ C2

Ví dụ

• Kreuzt der Arzt auf dem Rezept "noctu" an, macht er damit kenntlich, dass es sich um einen Notfall handelt. In diesem Fall wird die Gebühr von der Krankenkasse übernommen. — Nếu bác sĩ đánh dấu "noctu" trên đơn thuốc, điều đó cho thấy đây là trường hợp khẩn cấp. Khi đó bảo hiểm y tế sẽ chi trả khoản phí này.
• Wird das Arzneimittel innerhalb der Zeiten gem. § 6 Arzneimittelpreisverordnung (Notdienst) abgeholt, so hat der Patient eine Gebühr von (2,50 €) zu zahlen, sofern der Arzt nicht einen entsprechenden Vermerk „noctu“ anbringt. — Nếu thuốc được lấy ngoài giờ theo § 6 Quy định giá thuốc (dịch vụ trực cấp cứu), bệnh nhân phải trả khoản phí (2,50 €), trừ khi bác sĩ có ghi chú "noctu" tương ứng.
• In einem solchen Fall wird das Kästchen "noctu" angekreuzt, da der behandelnde Arzt einen sofortigen Therapiebeginn für indiziert hält. — Trong trường hợp như vậy, ô "noctu" sẽ được đánh dấu vì bác sĩ điều trị thấy cần bắt đầu trị liệu ngay lập tức.

Nghĩa khác

• Rezeptvermerk, berechtigt zur gebührenfreien Abholung eines Heil- oder Hilfsmittels während des Apothekennotdienstes