niffeln

Nghĩa tiếng Việt: khịt mũi

Phát âm (IPA): [ˈnɪfl̩n]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: niffeln · er/sie/es niffelt · niffelte · haben geniffelt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Man muss die Kartoffeln niffeln, bevor man sie zu Griegeniffte verarbeitet. (Man muss die Kartoffeln reiben, bevor man sie zu Grünen Klößen verarbeitet.) — Phải bào khoai tây trước khi chế biến thành Griegeniffte. (Phải bào khoai tây trước khi chế biến thành bánh bao khoai tây xanh.)
• Warum niffelst du so, ist etwa der Kuchen angebrannt. — Sao bạn bào mạnh thế, chẳng lẽ bánh bị cháy à?

Nghĩa khác

• schaben, reiben
• die Nase rümpfen, schnüffeln, nasal reden

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er niffeln → Đúng: er niffelt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)