niederstimmen

Nghĩa tiếng Việt: bỏ phiếu bác bỏ; áp đảo biểu quyết

Phát âm (IPA): [ˈniːdɐˌʃtɪmən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: niederstimmen · er/sie/es stimmt nieder · stimmte nieder · haben niedergestimmt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Die Mehrheit war willens und bereit, die Opposition niederzustimmen. — Đa số đều có ý chí và sẵn sàng biểu quyết áp đảo phe đối lập.
• Der Vorschlag wurde von der Vollversammlung niedergestimmt. — Đề xuất đã bị đại hội đồng biểu quyết bác bỏ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er niederstimmt → Đúng: er stimmt nieder (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)