neovitalistisch
Nghĩa tiếng Việt: theo sinh khí luận mới
Phát âm (IPA): [neovitaˈlɪstɪʃ]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | neovitalistischer | neovitalistische |
| Akkusativ | neovitalistischen | neovitalistische |
| Dativ | neovitalistischem | neovitalistischen |
| Genitiv | neovitalistischen | neovitalistischer |
Ví dụ
- Wenngleich die pathologische Anatomie um die Jahrhundertwende antimechanistisch orientiert war, lässt sie sich deswegen nicht als vitalistisch oder neovitalistisch begreifen. — Dù giải phẫu bệnh học vào đầu thế kỷ có xu hướng chống cơ giới luận, nhưng không vì thế mà coi nó là thuộc thuyết sinh lực hay thuyết tân sinh lực.
- Seit 1895 trat er zur Erklärung seiner Beobachtungen neovitalistisch für die Annahme eines „Entelechie" genannten Ganzheitsprinzips ein, mit dem er seine Lehre von der Autonomie des organischen Geschehens unterbaute und sich von der Rouxschen Entwicklungsmechanik vollständig trennte. — Từ năm 1895, để giải thích các quan sát của mình, ông đã theo thuyết tân sinh lực ủng hộ giả định về một nguyên lý toàn thể gọi là „Entelechie“, qua đó củng cố học thuyết về tính tự chủ của các quá trình hữu cơ và hoàn toàn tách khỏi cơ học phát triển của Roux.
- Freilich hatte er sich, ohne sich dessen bewusst zu werden, mit seiner neovitalistisch geprägten Ganzheitspsychologie immer mehr von der klassischen Psychoanalyse Freuds entfernt. — Thực ra, mà không hề nhận ra, với tâm lý học toàn thể mang đậm thuyết tân sinh lực của mình, ông đã ngày càng rời xa phân tâm học cổ điển của Freud.
Nghĩa khác
- den Neovitalismus betreffend; auf den Neovitalismus bezogen; in der Art des Neovitalismus