Neckwort
Nghĩa tiếng Việt: biệt danh trêu chọc
Phát âm (IPA): [ˈnɛkˌvɔʁt]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Neckwort
Số nhiều: die Neckwörter
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Neckwort | Neckwörter |
| Akkusativ | Neckwort | Neckwörter |
| Dativ | Neckwort | Neckwörtern |
| Genitiv | Neckworts | Neckwörter |
Ví dụ
- Neckwort kommt im Untertitel des Schimpfwörterbuchs von Pfeiffer vor. — Từ Neckwort xuất hiện trong phụ đề của cuốn từ điển chửi bới của Pfeiffer.
- Ein Wort wie „Trödelheini“ kann, in freundlichem Ton gesprochen, als Neckwort verwendet werden. — Một từ như “Trödelheini” nếu được nói với giọng thân thiện, có thể được dùng như một từ trêu chọc.
- Neckwörter unterscheiden sich von schärferen Formen des Tadels vor allem durch den Ton, in dem sie geäußert werden. — Neckwörter khác với những dạng chê trách gay gắt hơn chủ yếu ở giọng điệu khi chúng được nói ra.
Nghĩa khác
- Wort, das eine besonders milde, freundliche Form der Schelte darstellt