Natanger

Nghĩa tiếng Việt: người Natangen

Phát âm (IPA): […]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Natanger

Số nhiều: die Natanger

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• Unter den Natangern war in der ersten Zeit des Ordens […]. In dieser Zeit trug es sich zu, daß die Natanger mit dem Orden in Krieg gerieten. Herkus Monte war ihr Feldoberster und gewann eine große Schlacht. — Trong giai đoạn đầu của Dòng, [ở] người Natangen [...]. Vào thời điểm đó đã xảy ra việc người Natangen gây chiến với Dòng. Herkus Monte là vị chỉ huy của họ và đã giành một trận thắng lớn.
• Die Nordnachbaren dieser Ermländer waren die Natangen. […] Auf dem Ostufer der Alle, im Norden bis zum Pregel, im Osten bis etwa zur Angerapp saßen die Barten, deren Landschaft in Groß- und Klein-Barten zerfiel. Sie waren somit Nachbaren der Natangen im Westen, der Nadrauer im Norden und z. T. im Osten, der Galinden im Süden und Osten. — Những láng giềng phía bắc của người Ermländer này là người Natangen. [...] Ở bờ đông sông Alle, phía bắc tới Pregel, phía đông đến khoảng Angerapp, cư trú người Barten, vùng đất của họ chia thành Groß- và Klein-Barten. Như vậy họ là láng giềng của người Natangen ở phía tây, của người Nadrauer ở phía bắc và một phần ở phía đông, của người Galinden ở phía nam và phía đông.
• Daß Elisabeth […] dem Ordensritter von Goldbach, der gegen sein Gelübde ihr seine Liebe gesteht, ganz unnützerweise mittheilt, sie liebe Herkus, und dadurch seinen Haß gegen den Natanger zu glühendster Verfolgung stachelt, ist eigentlich schuld an Monte's Tod. — Việc Elisabeth […] vô ích báo cho hiệp sĩ dòng tu von Goldbach, người trái với lời thề đã thú nhận tình yêu với nàng, rằng nàng yêu Herkus, và qua đó kích động lòng căm ghét của hắn đối với người Natangen thành cuộc truy lùng dữ dội nhất, thực ra là nguyên nhân dẫn đến cái chết của Monte.

Nghĩa khác

• ein aus Natangen stammender oder dort auf Dauer lebender Pruße (baltisch)
• ein aus Natangen stammender oder dort auf Dauer lebender Preuße (ein Deutscher)