nachkarten

Nghĩa tiếng Việt: nhắc lại chuyện cũ

Phát âm (IPA): [ˈnaːxˌkaʁtn̩]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: nachkarten · er/sie/es kartet nach · kartete nach · haben nachgekartet

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Ví dụ

• Wir sollten nicht nachkarten, das bringt nichts. — Chúng ta không nên đôi co nhắc lại chuyện đã qua, chẳng ích gì đâu.

Nghĩa khác

• eine bereits abgeschlossene Sache, oder Teile von ihr aufgreifen, um daraus Verwertbares dem anderen, gerne auch vor Dritten, als Kritik oder Vorwurf zu präsentieren

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er nachkartet → Đúng: er kartet nach (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)