nachgeboren
Nghĩa tiếng Việt: sinh sau đẻ muộn; sinh sau
Phát âm (IPA): [ˈnaːxɡəˌboːʁən]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | nachgeborener | nachgeborene |
| Akkusativ | nachgeborenen | nachgeborene |
| Dativ | nachgeborenem | nachgeborenen |
| Genitiv | nachgeborenen | nachgeborener |
Ví dụ
- „Es bleibt unklar, ob Abel, der sich vom nachgeborenen Bruder Theo durch Wesen und Auftreten unterscheidet, ein Sohn des Priesters ist.“ — „Vẫn chưa rõ liệu Abel, người khác biệt với em trai sinh sau Theo về tính cách và diện mạo, có phải là con trai của linh mục hay không.“
- „In diesen Sparten hatten die nachgeborenen, nicht erbberechtigten Söhne ihr Auskommen gefunden.“ — „Trong các ngành nghề này, những người con trai sinh sau không có quyền thừa kế đã tìm được kế sinh nhai cho mình.“
- „In Europa, wo es mit Ausnahme Rußlands seit jeher das Privateigentum am Boden und in der Regel das Erbrecht des ältesten Sohnes gegeben hat, waren die nachgeborenen Kinder genötigt wegzuziehen.“ — „Ở châu Âu, nơi ngoại trừ Nga từ lâu đã có quyền tư hữu đất đai và theo thông lệ là quyền thừa kế của con trai cả, những đứa con sinh sau buộc phải rời đi.“