nachbuchen

Nghĩa tiếng Việt: ghi sổ bổ sung; đặt bổ sung

Phát âm (IPA): [ˈnaːxˌbuːxn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: nachbuchen · er/sie/es bucht nach · buchte nach · haben nachgebucht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Die Ausflüge sind schon gebucht, oder sie können bei mir nachgebucht werden.“ — Các chuyến tham quan đã được đặt trước, hoặc bạn có thể đặt bổ sung với tôi.
• „Am Liebsten hätten wir noch ein paar Urlaubstage nachgebucht, aber es war leider nicht möglich.“ — Chúng tôi rất muốn đặt thêm vài ngày nghỉ nữa, nhưng tiếc là không thể.
• „Ich habe vor einigen Tagen spontan den Flug nachgebucht und werde versuchen, bei ihnen drei Nächte undercover im Zimmer zu residieren.“ — Vài ngày trước tôi đã đặt thêm chuyến bay một cách ngẫu hứng và sẽ cố ở cùng phòng với họ ba đêm mà không để lộ.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er nachbucht → Đúng: er bucht nach (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)