Mundblech
Nghĩa tiếng Việt: tấm che miệng giáp
Phát âm (IPA): [ˈmʊntˌblɛç]
danh từ · trình độ C2
Giống: das Mundblech
Số nhiều: die Mundbleche
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Mundblech | Mundbleche |
| Akkusativ | Mundblech | Mundbleche |
| Dativ | Mundblech | Mundblechen |
| Genitiv | Mundbleches | Mundbleche |
Ví dụ
- Im Jahre 1992 kam das bronzene Mundblech einer Schwertscheide aus dem Boden. — Năm 1992, tấm kim loại bằng đồng ở miệng một vỏ kiếm đã được khai quật từ lòng đất.
- Das Mundblech trägt eine Besitzer-Ritzinschrift mit der Abkürzung LPA. Die Inschrift kann als L(egio) P(rima) A(ugusta) gelesen werden. — Tấm kim loại ở miệng này mang một dòng khắc sở hữu với chữ viết tắt LPA. Dòng khắc có thể đọc là L(egio) P(rima) A(ugusta).
- Die Ornamentik ist mit ebenso feinen oder noch feineren Filigrandrähten versehen wie das zweite Mundblech. — Hoa văn được gắn những sợi dây filigree mảnh ngang bằng hoặc còn mảnh hơn cả ở tấm kim loại ở miệng thứ hai.
Nghĩa khác
- verstärkter Bestandteil am Mundstück einer Scheide zum leichteren Einführen einer Waffe