multisegmentales Kurzwort

Nghĩa tiếng Việt: từ viết tắt đa đoạn

Phát âm (IPA): [mʊltizɛɡmɛnˌtaːləs ˈkʊʁt͡svɔʁt]

cụm từ · trình độ C2

Ví dụ

• "PKW" ist ein multisegmentales Kurzwort: Es enthält die Anfangsbuchstaben von drei zugrundeliegenden Bestandteilen (Konstituenten): Personenkraftwagen. — "PKW" là một từ viết tắt đa đoạn: Nó chứa các chữ cái đầu của ba thành phần cơ sở cấu thành: Personenkraftwagen (xe ô tô con).
• Weitere multisegmentale Kurzwörter: "Dax" (deutscher Aktienindex), "Kripo" (Kriminalpolizei). — Các từ viết tắt đa đoạn khác: "Dax" (chỉ số chứng khoán Đức), "Kripo" (cảnh sát hình sự).
• Während die unisegmentalen Kurzwörter wohl in der gesprochenen Sprache entstehen und dort auch ihre wesentliche Verbreitung erfahren haben, liegt der Ursprung zumindest des Haupttyps der multisegmentalen Kurzwörter, nämlich der Initialkurzwörter, sicher in der geschriebenen Sprache. — Trong khi các từ viết tắt đơn đoạn có lẽ xuất hiện trong văn nói và chủ yếu được phổ biến ở đó, thì nguồn gốc của ít nhất là loại từ viết tắt đa đoạn chính, tức là từ viết tắt bằng chữ cái đầu, chắc chắn bắt nguồn từ văn viết.

Nghĩa khác

• Kurzwort, in dessen Form Kürzungen zu zwei oder mehr Bestandteilen der gekürzten Ausgangsform enthalten sind