mitverursachen

Nghĩa tiếng Việt: góp phần gây ra; cùng gây ra

Phát âm (IPA): [ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxn̩]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: mitverursachen · er/sie/es verursacht mit · verursachte mit · haben mitverursacht

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Wenn eine Berufskrankheit den Tod in einem zumindest nicht unerheblichen Maße mitverursacht hat, kann Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente bestehen. — Nếu bệnh nghề nghiệp là một phần nguyên nhân không nhỏ dẫn đến tử vong, người nhà có thể được hưởng trợ cấp tuất.
• Verursach du erst mal einen Unfall mit, dann kannst du mir immer noch erzählen, dass man das doch leicht wegstecken kann. — Cứ thử dính líu đến một vụ tai nạn đi rồi hẵng nói với tôi rằng chuyện đó dễ dàng vượt qua.

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er mitverursacht → Đúng: er verursacht mit (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)