Mittelwort
Nghĩa tiếng Việt: phân từ (ngữ pháp)
Phát âm (IPA): [ˈmɪtl̩ˌvɔʁt]
danh từ · trình độ C1
Giống: das Mittelwort
Số nhiều: die Mittelwörter
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Mittelwort | Mittelwörter |
| Akkusativ | Mittelwort | Mittelwörter |
| Dativ | Mittelwort | Mittelwörtern |
| Genitiv | Mittelworts | Mittelwörter |
Ví dụ
- „laufend“ und „gelaufen“ sind die beiden Mittelwörter des Verbs „laufen“. — “laufend” và “gelaufen” là hai phân từ của động từ “laufen”.
- Schon die Bezeichnung Partizip (traditionell eingedeutscht als Mittelwort) zeigt daß die Bindung an das Verb einerseits und das Adjektiv andererseits seit jeher ‚das‘ Analyseproblem für die Partizipien darstellt… — “Ngay cả cách gọi Partizip (theo truyền thống được Đức hóa thành Mittelwort) cũng cho thấy rằng mối liên hệ với động từ một mặt và với tính từ mặt khác từ lâu vẫn luôn là ‘vấn đề’ phân tích của các phân từ...”
- Auf Grund dieser Eigenschaften werden die Partizipien in der deutschen Schulgrammatik gelegentlich auch als Mittelwörter bezeichnet. — “Do những đặc điểm này, các phân từ trong ngữ pháp nhà trường tiếng Đức đôi khi cũng được gọi là Mittelwörter.”
Nghĩa khác
- deutsche Bezeichnung für participium (Partizip)