Mittelpufferkupplung
Nghĩa tiếng Việt: móc nối đệm giữa
Phát âm (IPA): [ˈmɪtl̩pʊfɐˌkʊplʊŋ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Mittelpufferkupplung
Số nhiều: die Mittelpufferkupplungen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Mittelpufferkupplung | Mittelpufferkupplungen |
| Akkusativ | Mittelpufferkupplung | Mittelpufferkupplungen |
| Dativ | Mittelpufferkupplung | Mittelpufferkupplungen |
| Genitiv | Mittelpufferkupplung | Mittelpufferkupplungen |
Ví dụ
- Durch die Verwendung von Mittelpufferkupplungen verringert sich der Zeitaufwand beim Rangieren. — Việc sử dụng các khớp nối đệm trung tâm giúp giảm thời gian khi dồn toa.
- Das Auto wurde von der Mittelpufferkupplung der Lokomotive auf der Beifahrerseite getroffen und in den Acker katapultiert, dabei wurde die Frau wurde aus dem Auto geschleudert. — “Chiếc ô tô bị khớp nối đệm trung tâm của đầu máy tông trúng ở phía ghế phụ và bị hất văng vào ruộng, trong lúc đó người phụ nữ bị hất ra khỏi xe.”
- Ergänzend weist die Bundesregierung darauf hin, dass vor allem die Forderung universeller Kuppelbarkeit der Fahrzeuge den Übergang von der Schraubenkupplung zur Mittelpufferkupplung erschwert. — “Bổ sung thêm, chính phủ liên bang lưu ý rằng đặc biệt là yêu cầu các phương tiện phải có khả năng ghép nối phổ quát đã làm cho việc chuyển từ móc nối vít sang khớp nối đệm trung tâm trở nên khó khăn.”
Nghĩa khác
- mittig an Schienenfahrzeugen angebrachte Vorrichtung, die Puffer und Kupplungen in einem Bauteil vereinigt