mitmeinen

Nghĩa tiếng Việt: ngụ ý bao gồm; ám chỉ cả

Phát âm (IPA): [ˈmɪtˌmaɪ̯nən]

động từ · trình độ C1

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: mitmeinen · er/sie/es meint mit · meinte mit · haben mitgemeint

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• „Niemand würde glauben, daß ich die von Johannes erzählten äußeren historischen Verknüpfungen nicht mitmeinte.“ — "Sẽ chẳng ai tin rằng tôi không có ý ám chỉ đến những mối liên hệ lịch sử bên ngoài mà Johannes đã kể."

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er mitmeint → Đúng: er meint mit (tiếng Việt không chia động từ, nên ngôi 2 và 3 số ít đổi nguyên âm là chỗ hay quên nhất)