Miriquidi
Nghĩa tiếng Việt: khu rừng cổ
Phát âm (IPA): [ˈmiʁiˌkvidi]
danh từ · trình độ C2
Giống: der Miriquidi
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Miriquidi | |
| Akkusativ | Miriquidi | |
| Dativ | Miriquidi | |
| Genitiv | Miriquidi |
Ví dụ
- In den Jahren um 1200 wurde durch Thietmar von Merseburg (MGH SS V, 807) das dicht bewaldete und unerschlossene Erzgebirge "Miriquidi" genannt. Das heißt soviel wie Dunkel- oder Finsterwald. — Vào khoảng năm 1200, dãy núi Erzgebirge rậm rạp và hoang sơ đã được Thietmar xứ Merseburg gọi là "Miriquidi". Tên này có nghĩa là Rừng Tối hay Rừng Rậm U Ám.
- Diese alte Burg der Sorben-Wenden im einstigen Miriquidi-Walde soll schon im Jahre 912 bestanden haben und von den Hunnen erobert worden sein, ehe König Heinrich der Finkler und Städtegründer sie 933 ganz vertrieb. — Tòa lâu đài cổ này của người Sorb-Wenden trong khu rừng Miriquidi xưa kia được cho là đã tồn tại từ năm 912 và từng bị người Hung Nô chiếm đóng trước khi Vua Heinrich der Finkler kiêm người sáng lập các đô thị đánh đuổi họ hoàn toàn vào năm 933.
Nghĩa khác
- Dunkelwald
- Urwald, der einst die Kammlagen des Erzgebirges und darüber hinaus große Teile des heutigen Sachsens bedeckte