mineralisieren

Nghĩa tiếng Việt: khoáng hóa

Phát âm (IPA): [minəʁaliˈziːʁən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: mineralisieren · er/sie/es mineralisiert · mineralisierte · sein mineralisiert

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Die transversalen Septen sind nicht mineralisiert. — Các vách ngăn ngang không bị khoáng hóa.
• Diese Bänder sind zunächst nicht mineralisiert und werden deshalb als osteoide Säume bezeichnet. — Những dải này ban đầu chưa bị khoáng hóa và do đó được gọi là viền dạng xương.
• Auch die primären und sekundären Spongiosabälkchen sind ungenügend mineralisiert und weisen breite und unregelmäßige Osteoidsäume auf („Osteoidose“). — Các bè xương xốp nguyên phát và thứ phát cũng bị khoáng hóa không đầy đủ và có các viền dạng xương rộng và không đều („bệnh xương dạng cốt“).

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er mineralisieren → Đúng: er mineralisiert (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)