Mezzie
Nghĩa tiếng Việt: món hời
Phát âm (IPA): [meˈt͡siːɛ]
danh từ · trình độ C2
Giống: die Mezzie
Số nhiều: die Mezzien
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Mezzie | Mezzien |
| Akkusativ | Mezzie | Mezzien |
| Dativ | Mezzie | Mezzien |
| Genitiv | Mezzie | Mezzien |
Ví dụ
- Der deutsche Händler Mühlbauer bekam Wind von der heißen Ware und schlug zu: 48.000Euro, eine Mezzie. — Người buôn Đức Mühlbauer đánh hơi thấy món hàng hời và chớp ngay: 48.000 euro, một món hời.
- Sie begrüßen den „fairen Preis“, Immofinanz-Aktionär Fries spricht gar von einer „Mezzie“.[…]Der Deal selbst sei „eine Mezzie“, sagt Fries. — Họ chào đón “mức giá công bằng”, cổ đông Immofinanz Fries thậm chí còn nói đó là một “món hời”. […] Bản thân thương vụ, Fries nói, cũng là “một món hời”.
- Wenn rund fünf Millionen Euro in der Formel 1 so etwas wie eine Mezzie darstellen, dann hat sie jeden Bezug zur Realität verloren . — Nếu khoảng năm triệu euro trong Formula 1 mà được coi là một món hời, thì nó đã đánh mất mọi liên hệ với thực tế.
Nghĩa khác
- preiswertes Angebot; Kauf, der aufgrund einer günstigen Gelegenheit beziehungsweise eines günstigen Angebots oder dergleichen abgeschlossen wurde