Menschenrechtsbilanz
Nghĩa tiếng Việt: tình hình nhân quyền
Phát âm (IPA): [ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sbiˌlant͡s]
danh từ · trình độ C1
Giống: die Menschenrechtsbilanz
Số nhiều: die Menschenrechtsbilanzen
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | Menschenrechtsbilanz | Menschenrechtsbilanzen |
| Akkusativ | Menschenrechtsbilanz | Menschenrechtsbilanzen |
| Dativ | Menschenrechtsbilanz | Menschenrechtsbilanzen |
| Genitiv | Menschenrechtsbilanz | Menschenrechtsbilanzen |
Ví dụ
- „Algeriens Menschenrechtsbilanz wurde im Mai 2012 im Rahmen der Universellen Regelmäßigen Überprüfung des UN-Menschenrechtsrats begutachtet.“ — Hồ sơ nhân quyền của Algérie đã được đánh giá vào tháng 5 năm 2012 trong khuôn khổ Cơ chế Rà soát Định kỳ Phổ quát của Hội đồng Nhân quyền LHQ.
- „Seit Nordkorea durch die Veröffentlichung zur Menschenrechtsbilanz der UN angeprangert wurde, lässt das Land keine Möglichkeit ungenutzt die USA mit diversen Berichten zu schaden.“ — Kể từ khi Triều Tiên bị chỉ trích qua việc công bố hồ sơ nhân quyền của LHQ, quốc gia này đã không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để làm tổn hại Hoa Kỳ bằng nhiều báo cáo khác nhau.
- „Mit Blick auf Afghanistan streckt die Regierung die Fühler zu Usbekistan aus, das von allen ehemaligen Sowjetrepubliken eine der schlechtesten Menschenrechtsbilanzen hat.“ — Trước tình hình Afghanistan, chính phủ đang tiếp cận Uzbekistan, quốc gia có hồ sơ nhân quyền thuộc hàng tồi tệ nhất trong số các nước thuộc Liên Xô cũ.