Maulwurfsfell

Nghĩa tiếng Việt: lông chuột chũi

Phát âm (IPA): [ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌfɛl]

danh từ · trình độ C1

Giống: das Maulwurfsfell

Số nhiều: die Maulwurfsfelle

Biến cách (Deklination)

Damals in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg hatte der Maulwurf eine schlechte Zeit. Es wurde ihm überall mit Fallen nachgestellt. Ein Maulwurfsfell kostete damals bis zu fünfzig Groschen. — Thời đó, trong những năm sau Thế chiến thứ nhất, loài chuột chũi gặp nhiều khốn đốn. Chúng bị đặt bẫy khắp nơi. Một bộ da chuột chũi khi ấy có giá tới năm mươi groschen.
Trotzdem trug man Maulwurfspelze schon im Altertum und Mittelalter, und in den zwanziger Jahren unseres Jahrhunderts wurden gefärbte Maulwurfsfelle sogar große Mode. — Mặc dù vậy, áo lông chuột chũi đã được mặc từ thời Cổ đại và Trung cổ, và vào những năm 1920, da chuột chũi nhuộm màu thậm chí còn trở thành mốt thịnh hành.
Er trug ein rotes Samtkäppchen mit grüner Hahnenfeder, einen Schlafrock von Maulwurfsfellen, eine hirschlederne Hose und spitze Pantoffeln von Krokodilshaut. — Ông đội một chiếc mũ nhung đỏ có gắn lông gà trống xanh, mặc áo choàng ngủ bằng da chuột chũi, quần da hươu và đi đôi dép nhọn bằng da cá sấu.