Matrixsatz

Nghĩa tiếng Việt: mệnh đề chính

Phát âm (IPA): [ˈmaːtʁɪksˌzat͡s]

danh từ · trình độ C2

Giống: der Matrixsatz

Số nhiều: die Matrixsätze

Biến cách (Deklination)

Ví dụ

• In dem Satz "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte" ist "Peter kam" der Matrixsatz. In dem Satz "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte, nachdem er sich angesteckt hatte" ist außer "Peter kam" auch noch "obwohl er sich schlecht fühlte" ein Matrixsatz. — Trong câu "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte" thì "Peter kam" là mệnh đề chính. Trong câu "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte, nachdem er sich angesteckt hatte" thì ngoài "Peter kam" ra, "obwohl er sich schlecht fühlte" cũng là một mệnh đề chính.
• Nebensätze benötigen einen Matrixsatz, von dem sie abhängig sind. Der Matrixsatz kann selbst wieder ein Nebensatz oder aber auch ein Hauptsatz sein. — Mệnh đề phụ cần một mệnh đề chính mà chúng phụ thuộc vào. Mệnh đề chính bản thân nó cũng có thể lại là một mệnh đề phụ, hoặc cũng có thể là một câu chính.
• Dabei wird der Satz, von dem eine Konstituente durch einen Satz ersetzt wird, Matrixsatz genannt und der die Stelle dieser Konstituenten einnehmende Satz Konstituentensatz, wobei man sich der Terminologie bedient, der Konstituentensatz werde in den Matrixsatz »eingebettet«. — Theo đó, câu mà một thành phần trong đó được thay thế bằng một câu thì được gọi là mệnh đề chính, còn câu thay thế cho vị trí của thành phần ấy được gọi là mệnh đề thành phần; người ta dùng thuật ngữ cho rằng mệnh đề thành phần được "lồng" vào mệnh đề chính.

Nghĩa khác

• câu chính
• mệnh đề độc lập
• ma trận
• bảng ma trận
• tập hợp ma trận