mannmännlich
Nghĩa tiếng Việt: hoàn toàn nam tính
Phát âm (IPA): [manˈmɛnlɪç]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | mannmännlicher | mannmännliche |
| Akkusativ | mannmännlichen | mannmännliche |
| Dativ | mannmännlichem | mannmännlichen |
| Genitiv | mannmännlichen | mannmännlicher |
Ví dụ
- Gutknecht zitiert den Sexualwissenschaftler Volkmar Sigusch: „So ist beispielsweise die Differenz zwischen dem antiken mannmännlichen Eros, der zur platonischen Staatskunst aufstieg, und unserer gegenwärtigen Homosexualität enorm.“ — Gutknecht trích dẫn lời nhà tình dục học Volkmar Sigusch: "Ví dụ, sự khác biệt giữa tình yêu đồng tính nam thời cổ đại, vốn được nâng tầm thành thuật trị quốc kiểu Platon, và tình dục đồng giới ngày nay của chúng ta là vô cùng to lớn."
- Das Wort mannmännlich taucht im Titel des Werkes Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe von Karl Heinrich Ulrichs auf. — Từ mannmännlich (nam-nam) xuất hiện trong tiêu đề tác phẩm Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe của Karl Heinrich Ulrichs.
- Ulrichs, selber mannmännlich liebend, enthüllte die Natur und den Charakter des «Urnings», wie er den homosexuellen Mann nannte. — Bản thân Ulrichs là người có tình yêu đồng tính nam, ông đã hé lộ bản chất và tính cách của «Urning», từ mà ông dùng để gọi người đàn ông đồng tính.
Nghĩa khác
- Bezeichnung für die Eigenschaft männlicher Homosexualität