maiumen

Nghĩa tiếng Việt: làm cho vui

Phát âm (IPA): [ˈmaɪ̯ʊmən]

động từ · trình độ C2

Chia động từ (Konjugation)

Dạng gốc cần thuộc: maiumen · er/sie/es maiumt · maiumte · haben maiumt

Präsens (hiện tại)

Präteritum (quá khứ đơn)

Perfekt (hiện tại hoàn thành)

Các bảng chia trên được dựng theo quy tắc chia động từ tiếng Đức từ dạng gốc.

Ví dụ

• Wer schackert uff sei Zoßchen noche? / Wo's Nacht is, s maiumt, ooch Blasjus feift doche? / Es is dr Altlatz mit sei Schräppchen! / Na, bei dän Klapsmann, da piepts wo e Häppchen! — “Ai còn ve vãn con ngựa cái của mình nữa? / Khi đêm xuống, Maium nổi lên, cả Blasjus cũng huýt sáo chăng? / Là Altlatz với chiếc Schräppchen của hắn đấy! / Ừ thì, thằng khùng ấy, ở đó còn chít chít ở một miếng ăn cơ mà!”

Nghĩa khác

• regnen

Lỗi thường gặp với người Việt học tiếng Đức

• Sai: er maiumen → Đúng: er maiumt (tiếng Việt dùng một dạng động từ cho mọi ngôi; tiếng Đức đổi đuôi theo chủ ngữ)