männermordend
Nghĩa tiếng Việt: quyến rũ chết người
Phát âm (IPA): [ˈmɛnɐˌmɔʁdn̩t]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | männermordender | männermordende |
| Akkusativ | männermordenden | männermordende |
| Dativ | männermordendem | männermordenden |
| Genitiv | männermordenden | männermordender |
Ví dụ
- Hertha ist ein männermordender Vamp. — Hertha là một người phụ nữ quyến rũ chết người chuyên đùa giỡn đàn ông.
- Ihr Image als männermordende Femme Fatale habe nichts, aber auch gar nichts mit ihrem wahren Leben zu tun, erklärte Fox jetzt […]. — Hình tượng người đàn bà chết chóc chuyên hớp hồn đàn ông của cô hoàn toàn không liên quan gì đến cuộc sống thực của mình, Fox vừa giải thích […].
- Merkel galt in Teilen der Union denn auch lange als männermordende Politkarrieristin, bevor sich das Bild wandelte und die Bundeskanzlerin in der allgemeinen Wahrnehmung zur charmant-entschlossenen Staatslenkerin wurde. — Trong nội bộ liên minh, bà Merkel từng bị coi là một kẻ cơ hội chính trị tàn nhẫn với nam giới trong một thời gian dài, trước khi hình ảnh đó thay đổi và nữ Thủ tướng được nhìn nhận chung là một nhà lãnh đạo nhà nước duyên dáng và quyết đoán.
Nghĩa khác
- überaus attraktiv und verführerisch und deswegen für Männer gefährlich
- Männer sehr stark in Anspruch nehmend, sehr stark strapazierend und dadurch zu geistigem oder körperlichem Verschleiß führend