luminös
Nghĩa tiếng Việt: phát sáng chói lọi
Phát âm (IPA): [lumiˈnøːs]
tính từ · trình độ C2
Biến cách (Deklination)
| Kasus | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Nominativ | luminöser | luminöse |
| Akkusativ | luminösen | luminöse |
| Dativ | luminösem | luminösen |
| Genitiv | luminösen | luminöser |
Ví dụ
- Reines Radiumbromid ist an sich nicht luminös. — Bản thân radi bromide nguyên chất không phát sáng.
- Zum anderen nahm sich Rubens hinsichtlich der Farbgebung die venezianische Malerei zum Vorbild, weil deren luminöses, durch farblichen Reichtum belebendes Kolorit die Natur des menschlichen Inkarnats und anderer Stoffe am besten wiedergab. — Mặt khác, Rubens lấy hội họa Venice làm hình mẫu về cách phối màu, bởi sắc màu rực rỡ, sống động nhờ sự phong phú sắc thái của nó đã tái hiện tốt nhất màu da người và các chất liệu khác.
- Die Programmatik, von der Trommler berichtet, ist dabei nicht im Sinne eines Programms zu verstehen, sondern vielmehr als eine Art luminöser Idee von Jugendlichkeit. — Đường lối mà Trommler nói đến không nên hiểu theo nghĩa một cương lĩnh, mà đúng hơn là một ý tưởng rạng rỡ về sự tươi trẻ.
Nghĩa khác
- voller Leuchtkraft, strahlend, hell
- klar und deutlich, auch hervorragend